視聴者の耳を捉えて離さない「余を誰じゃと思うておる！」というあの高慢かつ間の抜けたセリフ。銀魂 ハタ皇子 声優を務めたのは、声優・ナレーター・俳優として多岐にわたり活躍する坂口候一です。
ハタ皇子は、一歩間違えれば単なる鼻につく悪役になりかねない危険なキャラクターでした。自ら飼育する凶悪な宇宙生物を江戸の街に解き放ち、一般市民を危険に晒す行動は客観的に見れば言語道断です。しかし、坂口候一の放つ「どこか憎めない、決定的にネジの抜けた貴族感」により、作品屈指の人気ギャグキャラクターへと昇華しました。
関係者の回想録や当時のアフレコ事情を追うと、ハタ皇子の独特な発声は、初期の原作が持っていた間抜けな貴族テイストを、アニメスタッフと坂口候一がスタジオの悪ノリに近い熱量で増幅させて完成させたことがわかります。鼻腔に息を共鳴させ、母音を引き延ばす独特の抑揚は、アフレコ現場でキャスト陣の笑いを堪えるのが困難だったと言われるほどでした。この怪演こそが、銀魂 バカ皇子 声優 評判を不動のものにした最大の要因です。
