かつての激しいバッシングから歳月が経った現在、二人の関係性と活動領域はどう変化したのか。独自取材によると、双方は現在、独立したプロフェッショナルとしての距離感を保ちながら、それぞれの法曹・言論分野で確固たる基盤を築いている。
倉持氏は弁護士として先鋭的な訴訟やメディア出演、企業法務を手掛ける一方、菅野（旧山尾）氏もまた独立した法曹人・政策提言者として国際的な人権外交や国内法制のアップデートに尽力している。かつて「政治顧問」という形で結びついた二人の協同関係は、現在では互いの専門領域を尊重し合う対等な知のパートナーシップへと昇華しているのが実情だ。スキャンダルの渦中にあった情緒的な関係性の枠組みを超え、法制度改革の現場でそれぞれの責任を果たすフェーズに入っている。
