沢村伊智による原作小説『ぼぎわんが、来る』は、KADOKAWAから刊行され横溝正史ミステリ大賞選考委員満場一致で日本ホラー小説大賞を受賞した傑作だ。民俗学的な恐怖と怪異の正体を探るミステリ的要素が緻密に組み上げられた原案に対し、配給を務めた東宝と中島監督は、大胆極まる映像化の解体と構築を行った。
原作が誇るじわじわと迫る精神的恐怖に対し、映画版はポップで鮮烈なヴィジュアルショックと徹底的な人間ドラマの破壊を描き出す。原作ファンを驚かせたこのアレンジこそが、日本映画業界に強烈な爪痕を残した理由である。KADOKAWAが提示した圧倒的ストーリーテリングと、東宝のビッグスケールな制作力が融合した結果、唯一無二のモンスター映画が誕生した。
