ファインズが語る映画撮影当時の最新裏話も興味深い。『ハリー・ポッターと死の秘宝』をはじめとするクライマックスシーンで、あの不気味なビジュアルを作り出す裏には過酷な現場の日常があった。最大の特徴である「鼻のない顔」は特殊メイクとCGの融合によるものだが、現場では鼻孔の上にドットマークを描いて撮影に臨んでいたという。
「子供たちがセットで私を見ると、本気で怯えて泣き出すこともあった」とファインズは振り返る。彼はヴォルデモートの威厳を表現するため、過剰な怒鳴り声を抑え、冷徹で静かな囁き声を意識した。体を覆うシルクの衣装がなびく動きにまで計算を巡らせ、悪の美学を追求した演技の裏側は、今読んでも息を呑む凄みがある。
