「五千円の旧漢字」について、最も格式の高い正解は「金 伍仟圓」ですが、現代の生活実感と照らし合わせると「金 伍千円」や「金 五千円」もそれぞれの合理的な理由を持って広く受け入れられています。文字の成り立ちには「改ざんを防ぐ」という防犯上のルーツがあり、冠婚葬祭においては「相手に対する誠意の表現」へと昇華してきました。
格式を重んじる場であれば伝統的な「伍仟圓」を美しく書き上げ、受付の混雑が予想される場や薄墨で筆先が乱れやすい場面では明瞭な「伍千円」を選ぶ。その場に応じた適切な選択ができることこそ、真のマナーです。表面的なルールの正しさに怯えることなく、受け取る相手への真摯な思いやりを込めて中袋に筆を滑らせてください。 (出典: 五 千 円 旧 漢字(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る