千葉繁が確立した「絶叫型ナレーション」は、その後の日本のアニメ・バラエティ演出に決定的なパラダイムシフトをもたらした。それまで裏方であり、冷静な案内役であったナレーターという存在を、番組の「顔」であり主役級の表現者へと押し上げた実績は計り知れない。
特に90年代以降、バラエティ番組のハイテンションな天の声を筆頭に、格闘技イベントのコール、ゲームのCMナレーションに至るまで、千葉のスタイルをオマージュした演出が数多く誕生した。しかし、どれほど真似されようとも、千葉本人が放つ「生命の危機すら感じさせる切迫感」と「圧倒的な滑舌の良さ」を両立できる者は存在しない。叫びながらも一字一句がクリアに聞き取れる技術的基盤があってこそ、あの狂気が成立していたのである。
