日本語吹替版においてマイクに命を吹き込んだのは、お笑いコンビ「爆笑問題」の田中裕二。オーディションの際、彼のテンポの良いツッコミとハイトーンな声質がマイクの感情豊かなキャラクター性に寸分の狂いもなく合致し、ウォルト・ディズニー・ジャパンの制作陣を即座に唸らせたという。
アフレコ現場でのエピソードも語り草になっている。サリー役を務めた石塚英彦との掛け合いは、長年コンビを組んできた漫才師さながらのグルーヴ感を生み出した。身振りを交えながらマイクの慌てぶりや喜びを全身で演じ切った田中の表現力は、原語版のビリー・クリスタルに勝るとも劣らない独自の熱量を刻み込み、日本のファンにとって「マイクの声＝田中裕二」という揺るぎない着地点を作り上げた。
