読者が単行本を手にする最大の醍醐味となったのが、To LOVEる ダークネスの単行本修正です。雑誌連載版では巧みに隠されていたポイントが、コミックス化の際に緻密に描き直され、美麗なディテールが余すところなく加筆されました。
特筆すべきは、作画を手掛ける矢吹健太朗の圧倒的な作画力にあります。単に露出度を高めるだけでなく、人体の柔らかな曲線、肌の透明感、繊細なハイライトの入れ方に至るまで、徹底して美しさを追求。下品さを一切感じさせず、芸術的な域にまで高められたその筆致は「矢吹神」と称されるほどの熱狂を生み出しました。単行本での修正作業は単なる規制解除にとどまらず、1コマ1コマの完成度を美術品レベルへと昇華させる執念の作業だったのです。