事業の破綻と並行して一家を揺るがしたのが、精神的支柱であった母・小桜葉子の早すぎる死だった。1970年、病によって彼女がこの世を去ると、家庭内には埋めようのない深い喪失感が漂う。加山にとっては慈愛に満ちた母であり、上原にとっては人生の伴侶であると同時に、名門の誇りを支えてくれた絶対的な存在だった。
その後、上原謙は70代を迎えてから38歳年下の女性との再婚を発表し、メディアの狂騒に巻き込まれる。世間からの猛烈なバッシングと、家族間の戸惑い。加山雄三も当初は複雑な思いを隠せなかった。かつて完璧だった家庭のバランスが崩れ、父と息子の間には一時的な距離が生まれたことも事実である。
だが、加山は最終的に父の孤独を受け止めた。老境に入り、一人の人間として寂しさと闘う父の弱さを認めたとき、確執は静かに溶けていった。1991年に上原謙が82歳で旅立った際、加山が見せた深い追悼の念と涙は、酸いも甘いも噛み分けた親子だからこそ辿り着けた境地を物語っていた。
