欧米を中心とする海外のゲーム市場でも、この独特な配役システムは絶大な評価を獲得している。かつて海外版では英語吹き替えが主流だったが、近年は「日本語音声＋字幕」でプレイする海外ファンが激増した。彼らは日本独自の俳優陣が醸し出すアングラな空気感、そして真に迫る日本語のニュアンスをそのまま体験することを求めているのだ。
海外の映画批評家やゲーマーの間では、日本の有名俳優たちの顔写真とゲーム内モデルを比較する検証動画や、彼らの過去の出演映画を熱心に掘り下げる動きが定着している。「龍が如く」は今や、日本の誇る名優たちを世界へ向けてプレゼンテーションする強力なポップカルチャーの窓口としても機能しているのである。
