高校選択において毎日の通学環境は極めて重要なファクターです。市岡高校のアクセス（弁天町駅）は、大阪市内の公立高校の中でもトップクラスの利便性を誇ります。
最寄り駅はJR大阪環状線およびOsaka Metro中央線の「弁天町駅」であり、駅から高校までは徒歩約10〜12分の平坦な道のりです。JR大阪環状線を利用すれば大阪駅（梅田）や天王寺駅から乗り換えなしでアクセスでき、Osaka Metro中央線を使えば本町方面や生駒・奈良方面、さらには夢洲・コスモスクエア方面からもスムーズに通学可能です。
この抜群の交通網により、地元である大阪市港区・大正区・此花区にとどまらず、西区・浪速区・中央区といった都心部や、東大阪市、北摂地域、南大阪エリアなど、極めて広範囲から生徒が通学しています。多様な中学校出身者が集まるため、中学時代の人間関係のしがらみがリセットされ、新しい交友関係を築きやすい点も生徒たちから好評を得ています。
学校が位置する大阪市港区市岡南エリアは、下町の情緒が残る落ち着いた住宅街と商業地域が混在するエリアです。繁華街特有の騒々しさはなく、学校の敷地内は緑も多く確保されており、落ち着いて学習や部活動に打ち込める環境が整っています。
