現役引退後の山田和利氏は、指導者として球界に深く貢献し続けてきました。中日ドラゴンズや広島東洋カープで二軍内野守備・走塁コーチ、一軍内野守備・走塁コーチ、さらには球団編成部門の要職を歴任し、若手選手の育成に情熱を注ぎました。
2021年シーズンをもって広島のコーチ職を退任した後は、ユニフォームを脱ぎ、長年の現場経験を活かした野球解説や少年野球教室での後進の育成など、多方面からアマチュアおよびプロ球界の発展に関わっています。
メディア露出は控えめであるものの、息子である山田裕貴さんの出演作品を欠かさずチェックし、陰ながらその飛躍を喜んでいる様子が関係者の証言からも伝わっています。厳しい勝負の世界を生きてきた指導者としての眼差しで、今も息子の活動を温かく見守り続けています。