日本国内のファンや中国ドラマ視聴者の間で最初につまずきやすいのが、彼女の名前の表記と読み方です。彼女の本名は「鞠婧祎」であり、中国語ピンインでは「Jū Jìngyī」、日本語カタカナ表記では「ジュー・ジンイー」と読みます。ファンからは親しみを込めて「小鞠（シャオジュー）」や「Kiku（キク）」の愛称で呼ばれています。
ジュー・ジンイーのプロフィールを紐解くと、1994年6月18日生まれ、中国四川省遂寧市の出身です。四川音楽学院附属中等学校でバイオリンやピアノ、舞踊を学び、幼少期から研ぎ澄まされた芸術的素養を培ってきました。
特筆すべきは、徹底的に管理されたそのフィジカルデータです。公式プロフィールの身長は159cm、体重は約38.5kg〜40kgを維持しています。映像関係者の証言によると、過酷な時代劇のワイヤーアクションや重量のある装飾衣装を身にまといながらも、画面上の完璧なプロポーションを保つため、日々の食事管理とピラティスによる体幹トレーニングを1日たりとも欠かさないプロ意識を貫いています。
