ジニアが「怖い」「不吉」と連想されてしまうもうひとつの構造的要因は、日本の伝統的な風習における「百日草とお盆文化」の結びつきにあります。
昭和から平成初期にかけて、百日草は夏の猛暑下でも水揚げが良く花持ちが抜群であったため、農村部や地方都市を中心に「お盆の供花」「墓前のお供え花」として重宝されてきました。このため、一定以上の年代層の中には「百日草＝仏壇やお墓に供える花」という古い記号性を無意識に抱いている人が少なくありません。
しかし、現代のフラワーマーケットに流通しているジニアは、かつての丈の高い単調な百日草とは完全に別物です。ダリア咲き、ポンポン咲き、ニュアンスカラー（アンティーク系くすみカラー）など劇的な品種改良が進んでおり、ヨーロッパ風のナチュラルブーケに欠かせない主力花材となっています。
過去の仏花イメージという「認知的バイアス」と、現代の洗練された園芸品種との間にあるギャップを理解しておくことが、不要な誤解を避けるための重要なリテラシーと言えます。
