ネットスラングとしても広く知られる「最低だ俺って」の元ネタは、1997年7月19日に劇場公開された『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に』（第25話「Air」）のオープニング直後に位置しています。テレビシリーズ第24話で唯一心を許しかけた渚カヲルを自らの手で握殺し、精神の崩壊寸前に追い詰められていた碇シンジは、助けを求めるようにアスカが入院する第3神経科病棟を訪れました。
ベッドに横たわり反応のないアスカに対し、シンジは「僕を助けてよ」「起きてよ、アスカ！」と激しくすがりつき、彼女の肩を揺さぶります。そのはずみでベッドから投げ出されたアスカの病衣の前がはだけ、胸元が露わになってしまいます。息を呑み、静まり返る病室の中で、シンジは助けを求める動機を性的な衝動へとすり替え、自慰行為に及んでしまいました。
行為を終えた直後、震える自らの右手に付着した白い体液を見つめ、激しい自己嫌悪と絶望の中で吐き捨てられた言葉こそが「最低だ、俺って…」でした。観客が固唾を呑んで見守る中、わずか数分間で巨大ロボットアニメの主人公が犯した絶対的なタブーは、映画館を異様な静寂と拒絶感で包み込みました。
