「一目惚れ」を表現する英語は、教科書に載っている「love at first sight」だけではありません。感情の温度感、相手との現在の距離感、そしてシチュエーションに応じた適切な言葉を選ぶことで、あなたの意図や感情はよりピュアに相手へ届くようになります。
まずは友人との気軽な雑談で「felt a spark」や「had a crush」を使ってみることから始めてみてください。直訳の枠を飛び越え、ネイティブが持つ言葉の感覚を味方につけることで、英語コミュニケーションの表現力は格段に広がっていきます。 （出典: 一目 惚れ 英語（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
