劇場版第13作『漆黒の追跡者』が興行収入35億円を突破し当時のシリーズ歴代最高記録を更新した背景には、アイリッシュという深みのある悪役の存在が大きく寄与していました。SNSやアニメファンの間では「コナン映画史上最もかっこいい敵キャラ」「死ぬのが惜しすぎる逸材」として、現在に至るまで根強い支持を集めています。
アイリッシュに重厚な命を吹き込んだのは、ベテラン声優の幹本雄之（みきもと ゆうじ）氏です。低く威厳に満ちたボイスは、冷酷な暗殺者としての冷徹さと、ピスコを失った男の哀愁、そして死に際にコナンへ託した熱い想いを見事に表現し分けました。
当時の特番やアニメ関係者の証言によると、幹本氏の重厚な演技プランは「単なる暴力装置ではなく、組織という理不尽な巨大権力に翻弄された男の悲哀」を意識して構築されたと伝えられています。この演技が、アイリッシュをただの劇場版使い捨てキャラクターではなく、名探偵コナンの歴史に刻まれる悲劇のダークヒーローへと昇華させたのです。
