空港での出迎え、数週間ぶりのデート、コンサート会場の開演直後など、実際に顔を合わせた瞬間に発すべき言葉は現在形ではなく過去形です。「会いたかった 韓国語 過去形」は「ポゴシッポッソ（보고 싶었어）」、敬語であれば「ポゴシッポッソヨ（보고 싶었어요）」となります。
この過去形は、「会うまでの期間ずっとあなたを想い続けていた」という時間の蓄積を包含するため、対面時のエモーショナルなインパクトを最大化させます。
また、相手から「ポゴシポ（会いたい）」と先に言われた場合の「韓国語 会いたい 返事」も、コミュニケーションの成否を分ける重要なポイントです。単に「うん（응）」と返すだけでは熱量が釣り合いません。現場で即座に使える「会いたい 韓国語 例文」を以下にまとめます。
「私も会いたい！」と同調する場合は「ナド ポゴシポ（나도 보고 싶어）」、敬語なら「チョド ポゴシポヨ（저도 보고 싶어요）」が基本です。さらに踏み込んで相手を喜ばせたいなら、「どれくらい会いたかった？（얼마나 보고 싶었어？ / オルマナ ポゴシッポッソ？）」とお茶目に聞き返したり、「今すぐ会いに行くよ（지금 바로 보러 갈게 / チグム パロ ボロ カルケ）」と能動的なアクションを宣言することで、会話のテンションは一気に跳ね上がります。
