日比麻音子の知性を象徴するのが、難関資格である英検1級に裏打ちされた高度な語学力です。名門・横浜雙葉中学校・高等学校を経て進学した青山学院大学文学部英米文学科では、英語弁論（スピーチ）に情熱を注ぎ、数々の英語スピーチコンテストで優勝を含む上位入賞を果たしました。
単に文法や日常会話に長けているだけでなく、自らの論理的思考を英語で表現し、聴衆を説得するプレゼンテーション能力を学生時代に徹底して磨き上げています。大学時代には「準ミス青山2014」に選出されるなど華やかな経歴も持ち合わせていますが、根底にあるのは地道な学習に裏打ちされた確かな教養です。
この高い語学力は、TBS入社後の海外現地中継やハリウッドスター、世界的なスポーツ選手への英語インタビュー取材でも遺憾なく発揮されており、通訳を介さず直接相手の本音を引き出す取材姿勢は報道の現場でも高く評価されています。
