旅行検討者が最も神経をとがらせるポイントが、那覇市松山地区のホテル治安と周辺環境の空気感です。松山は居酒屋、バー、クラブ、キャバクラが何百軒と密集する沖縄随一のナイトスポット。日が暮れるとネオンサインが一斉に灯り、通りには客引き（キャッチ）や呼び込み、飲食後のグループが行き交う特異なエネルギーに満ちあふれます。
那覇警察署による歓楽街の適正化作戦や客引き禁止指導が継続的に行われており、一般的な旅行者が歩いているだけで金銭トラブルや直接的な暴力犯罪に巻き込まれるケースは警察統計上も極めて稀です。街頭防犯カメラの増設と夜間パトロールの巡回網により、凶悪犯罪の発生率はコントロールされています。しかし「危険か否か」という法的次元と、「心理的威圧感があるか否か」という体験的次元は別物です。
日没後に美栄橋駅からホテルへ向かうルート上には、派手な看板と呼び込みの男性が立ち並ぶ区画が存在します。女性の一人歩きや小さな子どもを連れた家族旅行では、視線や声かけに対して「歩きにくさ」「落ち着かない不安」を肌で感じる場面は避けられません。深夜の出入り時にはエントランスのオートロック制限が機能しているため、ホテル敷地内に部外者が侵入する恐れはありませんが、一歩外へ踏み出せばそこは純然たる夜の社交場であるという前提認識が欠かせません。
