放送時のリアルタイムなバッシングから時間が経過し、動画配信サービスが定着した現代において、本作の評価は世界規模で大きな変容を見せている。現在、NetflixやAmazonプライム・ビデオといったグローバルプラットフォームで一気見した海外の視聴者からは、極めて高いスコアを獲得している。
リアルタイム放送時に問題視された部分的な作画の斑(ムラ)よりも、一気見によって際立つストーリー展開の面白さや、群像劇としてのドラマ性の高さがストレートに評価された形だ。海外のアニメコミュニティでは、「第4部こそが最も個性的でスタイリッシュな傑作」と称賛する声も少なくない。