旧字体の姓名判断において、初学者が最も困惑するのが「明らかに3画で書ける漢字が4画と判定される」といった部首の画数トリックです。日常の手書き感覚とは乖離したこの計算ルールは、康熙字典が採用している「原義還元（げんぎかんげん）」という原則に起因しています。
代表的な例が「さんずい（氵）」です。現代の筆順では3画ですが、旧字体の本格鑑定では必ず「水」の画数である「4画」として計算されます。同様に、植物を表す「くさかんむり（艹）」は、現代では3画または4画で書かれますが、本来の象形である「艸（草の原字）」に立ち戻るため、一律「6画」として換算されます。この法則を知らないまま無料ツールを利用すると、「システムのバグではないか」と誤解してしまうケースが少なくありません。
ほかにも、名付けや苗字で頻出する部首には以下のような大きなズレが存在します：
・「てへん（扌）」：本来の「手」に還元するため4画（筆画は3画）
・「りっしんべん（忄）」：本来の「心」に還元するため4画（筆画は3画）
・「けものへん（犭）」：本来の「犬」に還元するため4画（筆画は3画）
・「しんにょう（辶）」：本来の「辵」に還元するため7画（現代の筆画は3〜4画）
・「こざとへん（阝・偏）」：本来の「阜（丘）」に還元するため8画（筆画は3画）
・「おおざと（阝・旁）」：本来の「邑（村）」に還元するため7画（筆画は3画）
たとえば「池」という漢字は、新字体の筆画では6画ですが、旧字体姓名判断では「氵（4画）＋也（3画）＝7画」となります。日常の感覚で画数を足し算してしまうと、五格のすべてで計算が狂い、正確な鑑定結果にたどり着くことはできません。
