世界的な教育機関であるケンブリッジ大学英語検定機構や、長年にわたり辞書編集を牽引するオックスフォード大学出版局の各種辞書データベースを見ると、明確な国際音標文字（IPA）の記載がある。動詞形は /ˈɡrædʒ.u.eɪt/ と表記され、明確に二重母音のシンボルが刻まれている。対して名詞形・形容詞形は /ˈɡrædʒ.u.ət/ と記録され、シュワ（曖昧母音 /ə/）が配置されている。
音声学の観点から言えば、英語における動詞は文の核となる動作を示すため、語尾の母音もしっかりとフルで発音される傾向が強い。対して名詞や形容詞では、音のエネルギーが第一シラブルに集中し、後半の音節が削ぎ落とされる構造をとる。国際音標文字（IPA）を正しく読み解くことは、こうした言語本来のダイナミズムを視覚的に把握する近道だ。
