競泳のスタート台に立った選手に対して発せられる「Take your marks」。直訳すると「あなたたちの標識・位置を取りなさい」となりますが、競技規則上の正確な定義は「スタートの構えに入り、号砲が鳴るまで静止せよ」という指示です。
陸上競技の短距離走で使われる「On your mark（位置について）」が単数形「mark」であるのに対し、競泳で複数形の「marks」が使われる点には明確な理由があります。陸上ではレーンごとの「スタートライン（1つの標識）」につくことを指すのに対し、競泳では「両手と両足、あるいは台の縁を掴む複数の接地面（手足の位置）」を指して固定させるため、文法上複数形のmarksが用いられます。
カタカナ表記では「テイク ユア マーク」と語尾の「ス」が省略されがちですが、審判員（スターター）の正しい英語発音は「テイク・ユア・マークス」となります。母音をだらだら伸ばさず、「Take your marks...」と落ち着いた低めのトーンで発声され、直後の電子ピストル音（ブザー音）までの静寂を作り出します。
