2010年秋に別居が報じられ、足かけ2年近くに及んだ代理人同士の協議の末、2012年1月に正式な離婚が成立した。当時の週刊誌報道では「紗栄子の家出生活」「ダルビッシュの奔放な交友関係」など真偽不明のスキャンダラスな見出しが乱れ飛び、バッシング合戦へと発展した背景がある。しかし、法的手続きを経て明らかになった現実は、世間の下馬評とは大きくかけ離れたものだった。
最大の争点と目されていた慰謝料について、代理人弁護士を通じて発表された合意事項は「慰謝料および財産分与はなし（ゼロ）」という結論だった。一部メディアが書き立てた「慰謝料数十億円の強硬要求」というセンセーショナルな噂は、完全に事実無根だったことが公式に証明されている。
取り交わされたのは、2人の子供が成人するまで支払われる養育費のみである。調停を通じて合意された金額は公には非公表とされたものの、法曹関係者の取材や各種報道では「子供1人あたり月額100万円、2人で月額200万円程度」と伝えられている。一般家庭の養育費算定表から見れば破格の数字だが、当時のダルビッシュ投手の推定年俸（日本ハム最終年で5億円、直後にテキサス・レンジャーズと6年約48億円の大型契約を締結）から見れば、資産規模に照らし合わせた至極妥当、かつ子供たちの将来の選択肢を確保するための現実的な水準だった。
