「この度はお悔やみ申し上げます」は、対面の挨拶はもちろん、メール、手紙、弔電などあらゆる連絡手段で安心して使える表現です。相手の悲しみに共感し、故人の死を悼む気持ちを素直に伝える日本語として、相手との関係性を問わず広く定着しています。
ここで知っておきたいのがご冥福をお祈りいたしますとの違いです。「冥福」とは死後の冥土の幸福を祈る仏教用語であるため、教義上冥土の概念がない浄土真宗をはじめ、キリスト教や神道（神式）の葬儀では原則として使えません。宗教が不明な場合やビジネスシーンでは、宗教を選ばない「お悔やみ申し上げます」や「哀悼の意を表します」を選ぶのが確実です。
なお、哀悼の意を表します使い方としては、主に弔電や社葬の弔辞、公式な書面など、一段かしこまった場面に適しています。会話や日常的な連絡では「お悔やみ申し上げます」のほうが自然な響きを持ちます。
