韓国語は、パッチムの発音や独特のリズムによって、口に出したときの響きそのものが可愛らしい単語が豊富に存在します。韓国語の発音で可愛い言葉として代表的なのが、オノマトペ（擬音語・擬態語）や小さな生き物・自然を表す単語です。
例えば、ふわふわした様子を表す「폭신폭신（ポクシンポクシン）」、ドキドキ・きゅんとする感情を表す「두근두근（トゥグントゥグン）」や「심쿵（シムクン）」は、韓国語の可愛い単語（響き重視）の筆頭格です。また、子猫を指す「아기고양이（アギコヤンギ）」やすずめを意味する「참새（チャムセ）」も、小気味よい発音が魅力です。
チャットやSNSで流行している韓国語の略語・若者言葉も押さえておきましょう。
「お疲れ様」を極限まで短縮した「수고（スゴ）」のさらにくだけた表現や、「認める」という意味の「인정（インジョン）」から生まれた「ㅇㅈ」、笑いを表す「ㅋㅋㅋ（ククク）」などは、現代のリアルな韓国トレンドを体現する必須ツールです。
