社会心理学および言語社会学の視座から「なんでやねん」を分析すると、この言葉が果たす「心理的バウンダリー（自他境界線）の一時的解除」という高度な機能が浮き彫りになります。
人間関係において、過度な礼儀正しさや過剰な配慮は時に「心理的距離」を生み出します。特にリモートワークと出社が混在する現代の職場環境では、テキストコミュニケーションの冷たさによる孤立感が課題視されています。そうした環境下において、「なんでやねん」というツッコミは、「私はあなたに攻撃の意図を持っておらず、フランクに踏み込んでも安全な関係だと認識している」というメッセージを瞬時に伝達する触媒として機能します。
さらに2026年現在の若年層カルチャーにおいては、VTuberの配信やショート動画プラットフォームの普及により、地域方言の境界線が完全に溶解しました。若者の間では、関西弁を「地方の言葉」としてではなく、感情を強調するための「感情記号（スタンプのようなツール）」としてカジュアルに使いこなすハイブリッドな言語体系が形成されています。「それな」「草」と同列に「なんでやねん」がネットスラング感覚で自然利用される背景には、過剰にシリアスになりがちなオンライン空間の空気を脱色したいという無意識の心理が働いています。
