一方で、同僚との雑談やカジュアルなチャットツールでのやり取りでは、もっと肩の力を抜いた表現が好まれる。最も一般的なのが「like」だ。「I love outdoor activities like hiking and camping.」のように、会話の流れを止めずにサッと例を挙げることができる。
「such as」は「like」よりも少し硬い表現で、書き言葉や少し真面目な会話で好まれる。この二つの違いは、距離感にある。親しい同僚に対して堅苦しい「such as」を使いすぎると、壁を作っているように感じられることもあるため、注意が必要だ。
