「あらざらむ この世のほかの 思い出に いまひとたびの あふこともがな」
歌の背景を知れば知るほど、その凄絶さに息をのむ。病に倒れ、自らの死期を悟った和泉式部。彼女が来世（冥土）へ持っていく唯一の「土産」として望んだのは、かつて深く愛し合った男・藤原保昌（あるいは敦道親王とも言われる）との最後の再会だった。
「もうすぐ私はこの世を去るでしょう。だから来世へのたった一つの思い出として、どうか今一度だけ、お会いしたいのです」。一見すると儚く美しい願いに見える。しかしその裏には、「死」という圧倒的な絶望を盾にして相手を引き寄せようとする、狂気にも似た情念が渦巻いているのだ。
