広島県北部に位置する三次市の平田観光農園へのアクセスは、自家用車またはレンタカーの利用が実質的な必須条件となります。山間部の高原地帯に立地しているため、公共交通機関のみでのアクセスは路線バスの本数や最寄り駅からの距離を考慮すると現実的ではありません。
車でのアクセスルートは、中国自動車道「三次IC」から車で約25分、または尾道松江線（中国やまなみ街道）の「吉舎IC」から約15分です。道中は一部道幅が狭い山道も含まれるため、特に紅葉・収穫シーズンの対向車には十分な注意を払ってください。
愛犬家にとって嬉しいポイントとして、平田観光農園はペット同伴での入園が可能となっています。リードの常時着用や排泄物の処理、果樹への接触防止といった基本的マナーの遵守が義務付けられていますが、広大な果樹園の散策路を愛犬と一緒に歩く体験は他園では得難い魅力です。ただし、カフェnoqooの屋内席など一部の屋内施設はペット立ち入り禁止となっているため、テラス席の利用や同伴ルールの事前確認を徹底しましょう。
