縦書き英語の向きと組版ルール徹底解説｜Word・イラレ設定の正解にまつわる最新トピックを詳しく紐解きます。

日本産業規格（JIS X 4051「日本語文書の組版方法」）および出版界の慣例に基づく、文字種別の標準処理基準を一覧表に整理しました。

文字種・表記対象推奨される組版処理具体的な文字例・文字数編集部の見解・実務上の注意点英単語・英文フレーズ時計回り90度回転（半角）Apple, SDGs, Copyright4文字以上の単語は無理に縦中横にせず、90度倒すのが視認性において圧倒的に有利。略語・頭字語（2〜3文字）縦中横（半角）AI, EU, PR, SNS, WHO3文字までは視認性が保たれるが、4文字（NASA等）は行幅を突き破るため回転推奨。1文字のアルファベット正立配置（全角または半角正立）A案・B案, タイプX1文字であれば正立させても縦のリズムを乱さない。フォントのセンター揃えに配慮。縦書き文章の数字表記2桁は縦中横、3桁以上は漢数字または回転24日（縦中横）、三千人（漢数字）文脈が文学調なら「漢数字」、ビジネス・データ系なら「縦中横」で統一感を担保する。ハイフン・ダッシュ処理回転または縦組み用記号に置換Wi-Fi, on-line長音符（ー）と混同しないよう注意。回転単語内のハイフンは英字と一緒に回転させる。