日本で親しまれているコスモスですが、英語圏（西洋）における花言葉にも共通した哲学が息づいています。
英語圏でのコスモス全般の花言葉は、「harmony（調和）」「peace（平和）」「modesty（謙虚）」「order（秩序）」などです。宇宙を意味する「cosmos」と同源であることからも分かるように、混沌（カオス）の対極にある「美しく整った調和の世界」を意味する花として称えられています。
特にピンク色のコスモスは、西洋でも「innocence（無邪気・純潔）」や「kindness（思いやり）」の象徴とされ、国境を越えて人々の心を和ませる存在として定着しています。
