漫画原作の映像化が炎上する主な原因は、「原作特有の記号的表現をそのまま実写で真似てしまい、学芸会のような違和感が生じること」にあります。『古見さんはコミュ症です。』でも、原作ファンからは「デフォルメされた猫耳や擬音文字、極端なネーミングをどう処理するのか」が懸念されていました。
しかし、ドラマ制作陣は極めて緻密な演出設計を行っていました。黒板トークの場面では、劇伴音楽を最小限に抑え、チョークが擦れる乾いた音と呼吸音だけを強調する静寂の演出を採用。これにより、視聴者は古見さんと只野くんが共有する張り詰めた、しかし温かい空間に引き込まれました。
また、原作ではギャグとして描かれるキャラクターの極端な性格（潔癖症、あがり症、ナルシストなど）も、実写版では「誰もが持ちうる心の鎧」として丁寧に描写されました。奇抜なキャラクターたちが抱える背景にリアリティを持たせたことで、単なるパロディに終わらない、骨太な人間賛歌として成立させることに成功したのです。
