年賀状のデザインでよく見かける「賀正（がしょう）」や「迎春（げいしゅん）」と、「謹賀新年」にはどのような違いがあるのでしょうか。その決定的な差は、文字数と相手への敬意の有無にあります。
賀詞には文字数ごとに明確な階層と意味が存在します。
「賀正」は「正月を祝う」、「迎春」は「春（新春）を迎える」という意味であり、言葉自体に相手を敬うニュアンスが含まれていません。対等な間柄や目下に対して使う言葉であるため、上司や取引先の年賀状に「賀正」や「迎春」とだけ印刷されたものを使用すると、相手に対して大変失礼な印象を与えてしまいます。
一方、4文字の賀詞である「謹賀新年」には相手を敬う「謹」が含まれているため、立場を問わず誰にでも礼儀正しく送ることができます。
