NHK大河ドラマにおける彼の功績を抜きにして、現代のテレビドラマ史は語れない。『新選組!』の土方歳三役で全国的なブレイクを果たして以来、『真田丸』の石田三成、そして『鎌倉殿の13人』の三浦義村に至るまで、彼は常に歴史の転換点に立つキーマンを演じてきた。
山本が演じる歴史上の人物には、常に「裏」の顔がある。笑顔の奥に秘められた冷徹さ、腹に一物を持つ策士の不気味さ、そしてふとした瞬間に覗かせる情の厚さ。視聴者は彼の目線の動き一つ、微かな口元の歪み一つに釘付けになる。主役を引き立てながらも、シーンの支配権を密かに奪い取る。その「名バイプレイヤー」としての真骨頂は、2026年の今日においても群を抜いている。