三吉彩花のパートナーシップを語る上で避けて通れないのが、俳優・竹内涼真との関係です。二人の交際が白日の下にさらされたのは2020年5月。写真週刊誌『FRIDAY』が都内のみなとみらい方面へのドライブデートや、竹内の自宅タワーマンションでの半同棲生活をスクープしたことが発端でした。当時、互いの事務所公式発表も「プライベートは本人に任せている」と交際を否定せず、実質的な公認カップルとして注目を集めました。
その後、高級家具の買い替えや愛犬の散歩風景、互いの親族への紹介など、幾度となく「結婚秒読み」と報じられ、SNS上では私物の共有や共通のインテリアを巡る三吉彩花の匂わせ疑惑がファンの間で検証される事態にまで発展しました。しかし、同棲開始から約4年が経過したタイミングで事態は急転します。主要週刊誌が相次いで三吉彩花と竹内涼真の破局を報じたのです。
関係各所への取材から浮かび上がった三吉彩花 破局理由の核心は、「国際的キャリアの優先」と「人生設計におけるスピード感の乖離」でした。竹内涼真が30代を迎えて家庭を持つ現実的なタイミングを模索していたのに対し、三吉彩花は海外映画祭への参加やハイブランドのアンバサダー就任など、グローバル規模での挑戦が本格化していました。互いに表現者として妥協を許さないプロフェッショナルであるがゆえに、生活時間を共有すればするほど生じる表現活動への影響と、埋めがたい心理的ディレンマが、最終的に「互いの未来のための円満な決別」という結論を導き出しました。