世界中を魅了し続ける韓国ドラマのロマンスも、桜の情景と切っても切り離せない。不朽の名作『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜』をはじめ、Netflixで配信される数々の恋愛ドラマでは、舞い散る花びらを背景に運命的なセリフが交わされてきた。
韓国には古くからロマンチックな言い伝えがある。「떨어지는 벚꽃 잎을 잡으면 첫사랑이 이루어진대（落ちてくる桜の花びらをキャッチできたら、初恋が実るんだって）」というフレーズだ。ドラマの中で主人公たちが手のひらを伸ばし、風に舞う花びらを必死に追いかける姿を見たことがある人も多いだろう。散り際の儚さを美徳とする日本と、新たな出会いや恋の予感を花びらに託す韓国。言葉の背景にある文化の重なりが、ドラマの世界観をさらに奥深いものにしている。
