2010年代初頭、テレビのバラエティ番組出演時の発言や恋愛報道をきっかけに、一部メディアやインターネット上で「声優を休業した」「アニメ界から干された」といった噂が独り歩きしました。しかし、当時の客観的な記録と本人の証言を検証すると、実態は全く異なる構造が見えてきます。
当時、平野綾は多忙による極度の過労や喉の不調を抱えており、表現者としての将来を見据えて活動方針を再構築する過渡期にありました。所属事務所の移籍（スペースクラフトからGrickへ、現在は独立）や、2016年に敢行したニューヨークへの短期留学は、本場ブロードウェイの歌唱・演技メソッドを学ぶための前向きな挑戦でした。
「声優業を辞めた」のではなく、「舞台女優としての基礎体力を身につけるために一時的にリソースを舞台演劇へ集中させた」というのが正確な事実です。メディアが煽ったスキャンダリズムと、本人が目指した芸術的成長との間には、大きな認識のギャップが存在していました。
