名古屋駅から矢場町駅への移動において、多くの利用者が直面するのが「乗り換えの手間」と「実際の移動スピード」のバランスです。結論から言うと、目的地が矢場町駅直結施設（パルコ・松坂屋）の場合は地下鉄乗り換え、目的地が栄寄りの路面店なら栄駅からの徒歩が最も無駄のない選択肢となります。
名古屋市営地下鉄 乗り換えルートの基本は、名古屋駅から東山線（藤が丘方面行き）に乗車し、2駅目の栄駅で名城線（左回り・金山・名古屋港方面行き）へ乗り換えるルートです。東山線の乗車時間は約5分、栄駅でのホーム間移動に約3〜4分、名城線の乗車時間はわずか1〜2分（1駅）となっており、電車の待ち時間を含めても所要時間は約12〜15分で到着します。
一方、栄駅で下車して地上または地下街（サカエチカ・森の地下街）を南下する場合、栄駅から矢場町駅までの栄から矢場町 徒歩時間は約7〜10分（距離にして約600〜800m）です。東山線の運賃は1区（210円）、矢場町駅まで地下鉄に乗り続けると2区（240円）となるため、わずか30円の差ですが徒歩ルートのほうが安上がりになります。
