草津温泉には複数の源泉が存在しますが、季の庭では「わたの湯」と「湯川の湯」という2種類の源泉を引き湯しており、館内で合計23種もの湯巡りが楽しめます。特に「わたの湯」は草津でも限られた施設にしか引湯されていない希少な源泉で、真綿のようにやわらかな肌ざわりと乳白色のにごり湯が温泉通から高い評価を得ています。
大浴場「季の湯」や「古の湯」での湯浴みに加え、予約不要で空いていれば何度でも自由に利用できる草津温泉 季の庭の貸切露天風呂（岩室・竹座・光林の全3種）も外せません。さらに客室の露天風呂には「湯川の湯」が引かれており、窓外に広がる自然を眺めながら誰にも邪魔されない至福の湯浴みを堪能できます。
