地上波テレビ局は今、生き残りをかけた大きな岐路に立たされている。単独での番組制作と放送だけでは、制作費の回収すら難しくなっているのが現状だ。そこで活発化しているのが、外資系配信プラットフォームとの共同制作や、海外市場への同時配信を前提とした大型プロジェクトである。
日本のドラマは長らく「ドメスティック（国内向け）」と揶揄されてきたが、その殻を破る動きが加速している。多言語への翻訳や、海外の視聴者にも伝わる普遍的なストーリーテリングを取り入れることで、放送収入以外のマネタイズ経路を確保する。国内のテレビ画面を飛び出し、世界のスマートデバイスを狙う戦いがすでに始まっている。
