私生活が安定期に入ったことで、俳優としての表現力はさらに鋭さを増している。エドワード・ズウィック監督の『ラスト サムライ』でアカデミー賞助演男優賞にノミネートされて以来、クリストファー・ノーラン監督の『インセプション』など数々のハリウッド映画で圧倒的な存在感を放ってきた渡辺謙。
近年では、日米共同制作の超大作ドラマシリーズ『TOKYO VICE』で警視庁の敏腕刑事を演じ、世界的なストリーミングサービスHBO Maxと日本のWOWOWを通じて世界中の視聴者を熱狂させた。全編英語と日本語を自在に操り、重厚なリアリティを作品にもたらす彼の演技は、国境や言語の壁を軽々と飛び越えていく。
