Q1：「烽火連三月」の「三月」は「3月（March）」のことですか？それとも「3か月間」のことですか？
A1：暦の「3月」ではなく、「3か月間（長期間）」という意味です。春の3か月間ずっと戦乱の合図であるのろしが燃え続けている、つまり戦争が一向に終わる気配がない絶望的な状況の継続を表現しています。
Q2：杜甫と李白の詩の作風にはどのような違いがありますか？
A2：同時代を生きた盟友ですが、李白が天衣無縫で幻想的な世界観を詠み「詩仙」と称されたのに対し、杜甫は現実の社会矛盾や庶民の苦しみを厳格な形式美の中で描き抜いたことから「詩聖」と称されます。『春望』のリアリズムは、まさに詩聖・杜甫の真骨頂と言えます。
Q3：なぜ『春望』というタイトルなのに、内容は全く春らしくないのですか？
A3：タイトルの「春望」とは「春の景色を遠く眺める」という意味です。本来であれば生命の息吹に満ちた喜ばしいはずの春の景色を眺めたにもかかわらず、目に飛び込んできたのは荒れ果てた都の残骸と家族との断絶でした。季節の明るさと人間の境遇の暗さの凄まじいギャップこそが、杜甫がこの題名に込めた意図です。
