韓国語の「ごめん」は、単一の単語を覚えるだけでは完結しません。相手との年齢差、社会的関係、場面の公私を見極め、適切な敬語レベルを選択することではじめて、あなたの誠意が相手にまっすぐ届きます。
基本は目上への「죄송합니다（チェソンハムニダ）」、友人への「미안해（ミアネ）」という2大軸を軸心に置き、状況に応じて「チェソンヘヨ」や「ケンチャナ」などの周辺フレーズを肉付けしていきましょう。言葉の背後にある文化的な敬意のシステムを理解して使いこなすことが、韓国の友人やビジネスパートナーとの絆をより強固なものにしてくれます。 （出典: 韓国 語 ごめん（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
