【徹底解剖】「しこしこ」の本来の意味とは?語源とスラングの真相

【徹底解剖】「しこしこ」の本来の意味とは?語源とスラングの真相

【徹底解剖】「しこしこ」の本来の意味とは?語源とスラングの真相について押さえておきたい 注意点を厳選して解説いたします。

Q1:漢字で正式に表記する場合、どのように書くのが正解ですか?
A1:現代の日本語では平仮名表記が一般的ですが、語源学・文字文化的な観点では「健々」「剛々」が最も本質に近しい表記とされます。また、相撲の四股の力強さに由来する「四股」、あるいは当て字として「強々」「歯強」などが歴史的文献や文芸作品で用いられた記録があります。公用文等で平仮名以外を用いる必然性はありません。

Q2:テレビCMや大手ファミレスのメニューから「しこしこ」が減った決定的な理由は?
A2:ネットスラングとしての普及に伴い、視聴者や来店客からの不要なクレームや、SNS上でのネガティブ・揶揄的な拡散を防ぐための「コンプライアンス的リスクヘッジ」が最大の理由です。企業イメージを守る観点から、誰が聞いても嫌悪感や違和感を抱かない「もちもち」「強いコシ」「つるつる」といった表現へ置き換えが進みました。

Q3:「しこしこ」と「もちもち」は同じ一つの麺の中で共存できない食感ですか?
A3:製麺技術の進化により、高次元での共存が可能です。表面にタピオカ粉や高アミロペクチン小麦を配して「もちもち」のソフトな口当たりを作りつつ、麺の中心部に高タンパク小麦による強固なグルテンネットワークを形成させることで、「噛み始めはもちもち、芯に向かって噛み切る瞬間はしこしこ」という複層的なテクスチャーを実現した麺が数多く開発されています。

山口 彩花
著者

山口 彩花

グルメと旅を愛するフリーライター。全国各地の隠れた魅力を独自の視点から紹介します。