名古屋南営業所に関して最も多く見られる誤解の一つが、「名古屋市南区にあるはずだ」という思い込みによる道迷いです。実際には港区十一屋に敷地を構えており、南区の中心部（笠寺や柴田周辺）からは車で15分〜25分程度の距離があります。
また、名古屋市内の佐川急便営業所は、区の行政境界と営業所の管轄エリアが完全には一致していません。例えば、同じ南区内や近隣の熱田区・緑区であっても、町名や丁目の区分けによって「名古屋営業所」「名古屋南営業所」「中京営業所」などに振り分けられている場合があります。知人から「名古屋南営業所に荷物を預けた」と聞いて別の営業所へ受取に行ってしまうトラブルも起きているため、受取窓口の指定時は必ず郵便番号ベースで正確な担当店所番号を照合してください。
