松原千明さんを取り巻く家系や人間関係には、ネット空間で長年放置されている誤認がいくつか存在します。取材データと公的記録に基づき、代表的な2つの誤解を是正します。
誤解1：母は巨匠・新藤兼人監督の妻である「乙羽信子」である？
これは検索サジェストにも頻出する典型的な勘違いです。前述の通り、千明さんの実母は乙羽久子（おとわ ひさこ）さんです。新藤兼人監督のミューズとして映画『裸の島』などで知られる大女優・乙羽信子（おとわ のぶこ）さんとは、漢字が一文字異なる別人です。昭和の映画ファンや関係者の間では周知の事実ですが、文字情報だけで接するネットユーザーの間で混同が定着してしまっています。
誤解2：石田純一ファミリーとは完全に絶縁状態だった？
「夫に裏切られてハワイへ逃げたのだから、石田家とは金輪際関わっていなかったはずだ」という言説も事実ではありません。実際には、娘すみれさんの芸能界入りをサポートする過程で石田純一氏とも関係を修復していました。さらに、石田氏の現妻である東尾理子さんとはハワイ現地や日本の特番で何度も対面しており、千明さん自身「理子ちゃんは本当に素晴らしい人。純一さんにはもったいないくらい」と笑顔で称賛するほど、成熟した大人の関係を築いていました。
