父である市川猿翁 (2代目) との長年にわたる絶縁関係は、香川の人生に深い陰影を落とし続けた。若い頃に再会を試みた際には父から「あなたは私と何の関わりもない」と突き放されたエピソードはあまりにも有名だ。だが、その絶望を乗り越えた先に、奇跡的なドラマが待っていた。
2011年、45歳にして歌舞伎界への進出を決意。九代目市川中車を襲名し、長男の八代目市川團子とともに名門・澤瀉屋の伝統を未来へ継承する道を選んだ。伝統芸能の血を絶やさないという覚悟の裏には、父との和解だけではなく、母・浜木綿子が長年育んできた誇りと役者としての意地が交錯していた。
