Q1:なぜ疑問文で「Did you went?」と言ってはいけないのですか?
A1:英語のルールとして、文の過去時制は助動詞「did」が引き受けるためです。ひとつの文の中で過去の合図を二重に出すことは文法的な重複となり、動詞本体は本来の姿である「原形(go)」に戻す必要があります。
Q2:「I have gone to Paris.」と自分で言うのが不自然なのはなぜですか?
A2:「have gone」は「〜へ行ってしまい、ここには戻っていない」という不在のニュアンスを含むためです。話し手である自分が今その場で「行ってしまってここにはいない」と話すのは論理的に破綻します。渡航経験を伝える場合は「I have been to Paris.」を使うのが自然です。
Q3:不規則動詞は英語全体でどれくらい存在するのですか?
A3:現代英語で日常的に使われる不規則動詞はおよそ150〜200語程度です。動詞全体の数から見ればごく少数ですが、日常会話で使われる動詞頻度のトップクラスを独占しているため、出現頻度ベースでは極めて高くなります。